大夫放逐沅湘滨，尝作九歌祠鬼神。鬼神幽远不可见，肴酒芬芳犹福人。餐菊佩兰君不识，从彼谗人为鬼蜮。楚江呜咽楚云愁，坐对此图三叹息。
dà大fū夫fàng放zhú逐yuán沅xiāng湘bīn滨，cháng尝zuō作jiǔ九gē歌cí祠guǐ鬼shén神。guǐ鬼shén神yōu幽yuǎn远bù不kě可jiàn见，yáo肴jiǔ酒fēn芬fāng芳yóu犹fú福rén人。cān餐jú菊pèi佩lán兰jūn君bù不shí识，cóng从bǐ彼chán谗rén人wéi为guǐ鬼yù蜮。chǔ楚jiāng江wū呜yè咽chǔ楚yún云chóu愁，zuò坐duì对cǐ此tú图sān三tàn叹xī息。