坦率每愁遭怒嗔，闭门直欲全吾真。美人娟娟不可见，薄俗往往难相亲。梦断风扉自开阖，还喜晚凉生意活。未能冲雨过苏端，且乞新诗慰饥渴。
tǎn坦shuài率měi每chóu愁zāo遭nù怒chēn嗔，bì闭mén门zhí直yù欲quán全wú吾zhēn真。měi美rén人juān娟juān娟bù不kě可jiàn见，báo薄sú俗wǎng往wǎng往nán难xiāng相qīn亲。mèng梦duàn断fēng风fēi扉zì自kāi开hé阖，huán还xǐ喜wǎn晚liáng凉shēng生yì意huó活。wèi未néng能chōng冲yǔ雨guò过sū苏duān端，qiě且qǐ乞xīn新shī诗wèi慰jī饥kě渴。