半生江海惯浮游，邂逅今成客此州。忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬。
bàn半shēng生jiāng江hǎi海guàn惯fú浮yóu游，xiè邂hòu逅jīn今chéng成kè客cǐ此zhōu州。yōu忧guó国xìng幸féng逢nián年gǔ谷shóu熟，wàng望xiāng乡cháng长hèn恨wǎn晚shān山chóu稠。lián连tiān天yān烟yǔ雨shuāng双hóng鸿yàn雁，mǎn满dì地fēng风bō波yī一bái白ōu鸥。dú独bǎ把jiǔ酒bēi杯bēi悲jié节wù物，hé何shí时dì弟quàn劝yǔ与xiōng兄chóu酬。