有才不得试，志亦无所干。有母不得养，法当之远官。虽曰在民政，孝心宁得安。志愿且未遂，而趋蜀道难。行思叱驭者，勿复苦长叹。
yǒu有cái才bù不dé得shì试，zhì志yì亦wú无suǒ所gān干。yǒu有mǔ母bù不dé得yǎng养，fǎ法dāng当zhī之yuǎn远guān官。suī虽yuē曰zài在mín民zhèng政，xiào孝xīn心níng宁dé得ān安。zhì志yuàn愿qiě且wèi未suì遂，ér而qū趋shǔ蜀dào道nán难。xíng行sī思chì叱yù驭zhě者，wù勿fù复kǔ苦cháng长tàn叹。