畏向潇湘行,不入洞庭去。鞍马踏关山,衣裘冒霜露。零陵三千里,楚俗未改故。王泽久已覃,国刑亦当措。昔闻柳宗元,山水寻不饫。其记若丹青,因来问潭步。石燕飞有无,香草生触处。仙姑异麻姑,岁月楼中度。不食颜渥赭,言语神灵预。莫将车骑喧,独往探幽趣。有信报我知,恶欲驱尘虑。
wèi畏xiàng向xiāo潇xiāng湘xíng行,bù不rù入dòng洞tíng庭qù去。ān鞍mǎ马tā踏guān关shān山,yī衣qiú裘mào冒shuāng霜lù露。líng零líng陵sān三qiān千lǐ里,chǔ楚sú俗wèi未gǎi改gù故。wáng王zé泽jiǔ久yǐ已tán覃,guó国xíng刑yì亦dāng当cuò措。xī昔wén闻liǔ柳zōng宗yuán元,shān山shuǐ水xún寻bù不yù饫。qí其jì记ruò若dān丹qīng青,yīn因lái来wèn问tán潭bù步。shí石yàn燕fēi飞yǒu有wú无,xiāng香cǎo草shēng生chù触chù处。xiān仙gū姑yì异má麻gū姑,suì岁yuè月lóu楼zhōng中dù度。bù不shí食yán颜wò渥zhě赭,yán言yǔ语shén神líng灵yù预。mò莫jiāng将chē车qí骑xuān喧,dú独wǎng往tàn探yōu幽qù趣。yǒu有xìn信bào报wǒ我zhī知,wù恶yù欲qū驱chén尘lǜ虑。