古者二千石，高车驾青骊。车前陈曲盖，车后建朱旗。金鼓鸣两旁，壶浆拥通逵。所付重威惠，所仰抚茕嫠。景亳实钜屏，往俾国相之。国相称疾还，正值民阻饥。朝廷急恤养，选守莫与宜。君尝典海陵，政绩为众推。今授辄辞命，大夫多飞绥。屡上不得请，饬驭俄轻赍。既体尧舜仁，又答稷禼知。八月风渐高，木叶将披披。郊原枣已剥，场圃黍可治。必期宽赋敛，无乃息疲羸。何当过苦县，肯暇观旧碑。
gǔ古zhě者èr二qiān千dàn石，gāo高chē车jià驾qīng青lí骊。chē车qián前chén陈qǔ曲gài盖，chē车hòu后jiàn建zhū朱qí旗。jīn金gǔ鼓míng鸣liǎng两páng旁，hú壶jiāng浆yōng拥tōng通kuí逵。suǒ所fù付zhòng重wēi威huì惠，suǒ所yǎng仰fǔ抚qióng茕lí嫠。jǐng景bó亳shí实jù钜píng屏，wǎng往bǐ俾guó国xiāng相zhī之。guó国xiāng相chēng称jí疾huán还，zhèng正zhí值mín民zǔ阻jī饥。cháo朝tíng廷jí急xù恤yǎng养，xuǎn选shǒu守mò莫yǔ与yí宜。jūn君cháng尝diǎn典hǎi海líng陵，zhèng政jì绩wéi为zhòng众tuī推。jīn今shòu授zhé辄cí辞mìng命，dà大fū夫duō多fēi飞suí绥。lǚ屡shàng上bù不dé得qǐng请，chì饬yù驭é俄qīng轻jī赍。jì既tǐ体yáo尧shùn舜rén仁，yòu又dá答jì稷xiè禼zhī知。bā八yuè月fēng风jiàn渐gāo高，mù木yè叶jiāng将pī披pī披。jiāo郊yuán原zǎo枣yǐ已bāo剥，cháng场pǔ圃shǔ黍kě可zhì治。bì必qī期kuān宽fù赋liǎn敛，wú无nǎi乃xī息pí疲léi羸。hé何dāng当guò过kǔ苦xiàn县，kěn肯xiá暇guān观jiù旧bēi碑。