晚日南城归，桥边见郎去。远远逐郎回，罗衣汗微污。不惜污罗衣，要与郎相顾。留连芳苑中，肯谢花夭嫭。傍栏思晤言，羞畏情谁谕。草草各还家，幽怀是飞絮。
wǎn晚rì日nán南chéng城guī归，qiáo桥biān边jiàn见láng郎qù去。yuǎn远yuǎn远zhú逐láng郎huí回，luó罗yī衣hàn汗wēi微wū污。bù不xī惜wū污luó罗yī衣，yào要yǔ与láng郎xiāng相gù顾。liú留lián连fāng芳yuàn苑zhōng中，kěn肯xiè谢huā花yāo夭hù嫭。bàng傍lán栏sī思wù晤yán言，xiū羞wèi畏qíng情shuí谁yù谕。cǎo草cǎo草gè各huán还jiā家，yōu幽huái怀shì是fēi飞xù絮。