山暖春烟重，林昏古寺藏。溪流过晓涨，岭树见新行。马去侵云迹，风来袭野芳。禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄。飞鼠时过掷，饥禽或下颃。凭栏何所适，望堞正相当。捧膳溪童絜，衔花鹿女香。登临无险绝，不似畏岩墙。
shān山nuǎn暖chūn春yān烟zhòng重，lín林hūn昏gǔ古sì寺cáng藏。xī溪liú流guò过xiǎo晓zhǎng涨，lǐng岭shù树jiàn见xīn新xíng行。mǎ马qù去qīn侵yún云jì迹，fēng风lái来xí袭yě野fāng芳。chán禅yī衣pín频dòu斗sǒu薮，là蜡jī屐mò莫qū趋qiàng跄。fēi飞shǔ鼠shí时guò过zhì掷，jī饥qín禽huò或xià下háng颃。píng凭lán栏hé何suǒ所shì适，wàng望dié堞zhèng正xiāng相dāng当。pěng捧shàn膳xī溪tóng童jié絜，xián衔huā花lù鹿nǚ女xiāng香。dēng登lín临wú无xiǎn险jué绝，bù不sì似wèi畏yán岩qiáng墙。