主人凤皇池，二客天禄阁。共来东轩饮，高轮杂谈谑。南笼养白鹇，北笼养孔雀。素质水纹纤，翠毛金缕薄。大夸凫柄鼎，不比龙头杓。玉印传条侯，字辩亚与恶。钿剑刻辟邪，符宝殊制作。末观赫连刀，龙雀铸镮锷。每出一物玩，必劝众宾酌。又令三云髻，行酒何绰约。固非世俗驩，自得阅古乐。圣贤泯泯去，安有不死药。竟知不免此，乌用强检缚。开目即是今，转目已成昨。归时见月上，酒醒见月落。恍然如梦寐，前语诚不错。
zhǔ主rén人fèng凤huáng皇chí池，èr二kè客tiān天lù禄gé阁。gòng共lái来dōng东xuān轩yǐn饮，gāo高lún轮zá杂tán谈xuè谑。nán南lóng笼yǎng养bái白xián鹇，běi北lóng笼yǎng养kǒng孔què雀。sù素zhì质shuǐ水wén纹xiān纤，cuì翠máo毛jīn金lǚ缕báo薄。dà大kuà誇fú凫bǐng柄dǐng鼎，bù不bǐ比lóng龙tóu头sháo杓。yù玉yìn印chuán传tiáo条hòu侯，zì字biàn辩yà亚yǔ与è恶。diàn钿jiàn剑kè刻bì辟xié邪，fú符bǎo宝shū殊zhì制zuō作。mò末guān观hè赫lián连dāo刀，lóng龙què雀zhù铸huán镮è锷。měi每chū出yī一wù物wán玩，bì必quàn劝zhòng众bīn宾zhuó酌。yòu又líng令sān三yún云jì髻，xíng行jiǔ酒hé何chuò绰yuē约。gù固fēi非shì世sú俗huān驩，zì自dé得yuè阅gǔ古lè乐。shèng圣xián贤mǐn泯mǐn泯qù去，ān安yǒu有bù不sǐ死yào药。jìng竟zhī知bù不miǎn免cǐ此，wū乌yòng用qiáng强jiǎn检fù缚。kāi开mù目jí即shì是jīn今，zhuǎn转mù目yǐ已chéng成zuó昨。guī归shí时jiàn见yuè月shàng上，jiǔ酒xǐng醒jiàn见yuè月luò落。huǎng恍rán然rú如mèng梦mèi寐，qián前yǔ语chéng诚bù不cuò错。