摆磨万木声，朝吼暮不止。吹沙作云飞，物状颜色死。还念江上山，落瀑鸣几里。茅茨松竹间，翠的门前水。下窥石穴鱼，出入数十尾。是时残照微，古路谁家子。羸马入烟林，区区何若此。昔笑今已迷，薄官正如彼。何当归去来，临流重洗耳。
bǎi摆mó磨wàn万mù木shēng声，zhāo朝hǒu吼mù暮bù不zhǐ止。chuī吹shā沙zuō作yún云fēi飞，wù物zhuàng状yán颜sè色sǐ死。huán还niàn念jiāng江shàng上shān山，luò落pù瀑míng鸣jī几lǐ里。máo茅cí茨sōng松zhú竹jiān间，cuì翠de的mén门qián前shuǐ水。xià下kuī窥shí石xué穴yú鱼，chū出rù入shù数shí十wěi尾。shì是shí时cán残zhào照wēi微，gǔ古lù路shuí谁jiā家zǐ子。léi羸mǎ马rù入yān烟lín林，qū区qū区hé何ruò若cǐ此。xī昔xiào笑jīn今yǐ已mí迷，báo薄guān官zhèng正rú如bǐ彼。hé何dāng当guī归qù去lái来，lín临liú流zhòng重xǐ洗ěr耳。