朝与牛出牧，昼与牛在野。日暮穿林归，长笛初在胯。面尾骑且吹，音响未成雅。随风散远近，举调任高下。我方江上来，平溜若镜泻。悠悠经醉耳，亦足发潇洒。苟能和人心，岂必奏韶夏。郑声实美好，蠹情如剔剐。况其荒败迹，又亦甚裂瓦。南箕成簸扬，寺孟咏侈哆。我今留此诗，谁谓马喻马。
zhāo朝yǔ与niú牛chū出mù牧，zhòu昼yǔ与niú牛zài在yě野。rì日mù暮chuān穿lín林guī归，cháng长dí笛chū初zài在kuà胯。miàn面wěi尾qí骑qiě且chuī吹，yīn音xiǎng响wèi未chéng成yǎ雅。suí随fēng风sàn散yuǎn远jìn近，jǔ举diào调rèn任gāo高xià下。wǒ我fāng方jiāng江shàng上lái来，píng平liū溜ruò若jìng镜xiè泻。yōu悠yōu悠jīng经zuì醉ěr耳，yì亦zú足fā发xiāo潇sǎ洒。gǒu苟néng能hé和rén人xīn心，qǐ岂bì必zòu奏sháo韶xià夏。zhèng郑shēng声shí实měi美hǎo好，dù蠹qíng情rú如tī剔guǎ剐。kuàng况qí其huāng荒bài败jì迹，yòu又yì亦shèn甚liè裂wǎ瓦。nán南jī箕chéng成bǒ簸yáng扬，sì寺mèng孟yǒng咏chǐ侈duō哆。wǒ我jīn今liú留cǐ此shī诗，shuí谁wèi谓mǎ马yù喻mǎ马。