桐柳阴阴翠色参，幔房深邃静于岩。疾疑不是因蛇影，方秘曾传白玉函。炼蜜有时蜂竞至，坠膻无数蚁来衔。女奚困触屏风响，林鸟饥寻蠹木鹐。趋吏喜闻开便閤，舞姬排比剪春衫。嘉宾入幕金樽抹，贺客冲风席帽搀。谈出古人非骋辩，诗陈王化不言谗。提纲勿用铢铢较，列局缘从物物监。龙脑篆香蟠屈曲，虎头彫枕剔空嵌。年逾五十惟耽易，能格神明莫若諴。
tóng桐liǔ柳yīn阴yīn阴cuì翠sè色cān参，màn幔fáng房shēn深suì邃jìng静yú于yán岩。jí疾yí疑bú不shì是yīn因shé蛇yǐng影，fāng方mì秘zēng曾chuán传bái白yù玉hán函。liàn炼mì蜜yǒu有shí时fēng蜂jìng竞zhì至，zhuì坠shān膻wú无shù数yǐ蚁lái来xián衔。nǚ女xī奚kùn困chù触píng屏fēng风xiǎng响，lín林niǎo鸟jī饥xún寻dù蠹mù木yè鹐。qū趋lì吏xǐ喜wén闻kāi开biàn便hé閤，wǔ舞jī姬pái排bǐ比jiǎn剪chūn春shān衫。jiā嘉bīn宾rù入mù幕jīn金zūn樽mǒ抹，hè贺kè客chōng冲fēng风xí席mào帽chān搀。tán谈chū出gǔ古rén人fēi非chěng骋biàn辩，shī诗chén陈wáng王huà化bù不yán言chán谗。tí提gāng纲wù勿yòng用zhū铢zhū铢jiào较，liè列jú局yuán缘cóng从wù物wù物jiān监。lóng龙nǎo脑zhuàn篆xiāng香pán蟠qū屈qū曲，hǔ虎tóu头diāo彫zhěn枕tī剔kōng空qiàn嵌。nián年chù踰wǔ五shí十wéi惟dān耽yì易，néng能gé格shén神míng明mò莫ruò若xián諴。