始谪夷陵日，当居建德年。一书冤逐客，四咏继称贤。自谓临江徼，相逢莫我先。白醪封画榼，素鲤养泓泉。戒吏收山栗，呼童惜沼莲。只期东浦过，共醉小溪边。日日占风势，时时到水堧。安知贪挂席，不肯暂回船。自尔皆无定，归欤亦未然。指程几一月，溯险历三千。鱼鸟都难问，音尘杳莫传。因之走羸仆，试与访南迁。比及过牛峡，还闻迎璧田。报言虽不获，吉语喜多全。我解归尧阙，君移近汉渊。问途曾未远，命驾亦何缘。衰野今行矣，隆中有待焉。乡亭瓜接轸，风化蚁同膻。即欲朋簪盍，翻为俗事牵。爱婴娇哑哑，嗜寝复便便。鸡黍烦为具，轮辕岂得前。寄声勤以谢，幸子恕而怜。来贶诚为望，论情恐未捐。尝亲马南郡，果谒谢临川。遂得窥颜色，重忻论简编。聊咨别后着，大出箧中篇。问传轻何学，言诗诋郑笺。飘流信穷厄，探讨愈精专。道旧终忘倦，评文欲废眠。宁知主人贵，但见左鱼悬。所至同风月，相欢忆涧瀍。清歌嗟在耳，素发怪侵颠。翠堞时登眺，芳洲屡溯沿。难醒拨醅醁，殊厌落头鲜。坐竹听啼鸟，临流聒嘒蝉。孤亭起归梦，南陌去扬鞭。出饯陪双旆，方蕲历广瀍。始生山吏敬，颇释利途邅。会面辞何吐，离膺事已填。空馀郡楼望，野色际平烟。
shǐ始zhé谪yí夷líng陵rì日，dāng当jū居jiàn建dé德nián年。yī一shū书yuān冤zhú逐kè客，sì四yǒng咏jì继chēng称xián贤。zì自wèi谓lín临jiāng江jiǎo徼，xiāng相féng逢mò莫wǒ我xiān先。bái白láo醪fēng封huà画kē榼，sù素lǐ鲤yǎng养hóng泓quán泉。jiè戒lì吏shōu收shān山lì栗，hū呼tóng童xī惜zhǎo沼lián莲。zhī只qī期dōng东pǔ浦guò过，gòng共zuì醉xiǎo小xī溪biān边。rì日rì日zhān占fēng风shì势，shí时shí时dào到shuǐ水nuò堧。ān安zhī知tān贪guà挂xí席，bù不kěn肯zàn暂huí回chuán船。zì自ěr尔jiē皆wú无dìng定，guī归yú欤yì亦wèi未rán然。zhǐ指chéng程jī几yí一yuè月，sù溯xiǎn险lì历sān三qiān千。yú鱼niǎo鸟dū都nán难wèn问，yīn音chén尘yǎo杳mò莫chuán传。yīn因zhī之zǒu走léi羸pū仆，shì试yǔ与fǎng访nán南qiān迁。bǐ比jí及guò过niú牛xiá峡，huán还wén闻yíng迎bì璧tián田。bào报yán言suī虽bù不huò获，jí吉yǔ语xǐ喜duō多quán全。wǒ我jiě解guī归yáo尧quē阙，jūn君yí移jìn近hàn汉yuān渊。wèn问tú途zēng曾wèi未yuǎn远，mìng命jià驾yì亦hé何yuán缘。shuāi衰yě野jīn今xíng行yǐ矣，lóng隆zhōng中yǒu有dài待yān焉。xiāng乡tíng亭guā瓜jiē接zhěn轸，fēng风huà化yǐ蚁tóng同shān膻。jí即yù欲péng朋zān簪hé盍，fān翻wéi为sú俗shì事qiān牵。ài爱yīng婴jiāo娇yā哑yā哑，shì嗜qǐn寝fù复pián便pián便。jī鸡shǔ黍fán烦wéi为jù具，lún轮yuán辕qǐ岂de得qián前。jì寄shēng声qín勤yǐ以xiè谢，xìng幸zǐ子shù恕ér而lián怜。lái来kuàng贶chéng诚wéi为wàng望，lùn论qíng情kǒng恐wèi未juān捐。cháng尝qīn亲mǎ马nán南jùn郡，guǒ果yè谒xiè谢lín临chuān川。suí遂dé得kuī窥yán颜sè色，zhòng重xīn忻lùn论jiǎn简biān编。liáo聊zī咨bié别hòu后zhù著，dà大chū出qiè箧zhōng中piān篇。wèn问chuán传qīng轻hé何xué学，yán言shī诗dǐ诋zhèng郑jiān笺。piāo飘liú流xìn信qióng穷è厄，tàn探tǎo讨yù愈jīng精zhuān专。dào道jiù旧zhōng终wàng忘juàn倦，píng评wén文yù欲fèi废mián眠。níng宁zhī知zhǔ主rén人guì贵，dàn但jiàn见zuǒ左yú鱼xuán悬。suǒ所zhì至tóng同fēng风yuè月，xiāng相huān欢yì忆jiàn涧chán瀍。qīng清gē歌jiē嗟zài在ěr耳，sù素fā发guài怪qīn侵diān颠。cuì翠dié堞shí时dēng登tiào眺，fāng芳zhōu洲lǚ屡sù溯yán沿。nán难xǐng醒bō拨pēi醅lù醁，shū殊yàn厌lào落tou头xiān鲜。zuò坐zhú竹tīng听tí啼niǎo鸟，lín临liú流guō聒huì嘒chán蝉。gū孤tíng亭qǐ起guī归mèng梦，nán南mò陌qù去yáng扬biān鞭。chū出jiàn饯péi陪shuāng双pèi旆，fāng方qí蕲lì历guǎng广chán瀍。shǐ始shēng生shān山lì吏jìng敬，pō颇shì释lì利tú途zhān邅。huì会miàn面cí辞hé何tǔ吐，lí离yīng膺shì事yǐ已tián填。kōng空yú馀jùn郡lóu楼wàng望，yě野sè色jì际píng平yān烟。