风流人物总能文，洗我榛芜久离群。意气扫除投老障，浩歌惊起住山云。风迎小队春三月，天与湖庄景十分。七子赋诗皆宠武，刳肠犹不报殷勤。
fēng风liú流rén人wù物zǒng总néng能wén文，xǐ洗wǒ我zhēn榛wú芜jiǔ久lí离qún群。yì意qì气sǎo扫chú除tóu投lǎo老zhàng障，hào浩gē歌jīng惊qǐ起zhù住shān山yún云。fēng风yíng迎xiǎo小duì队chūn春sān三yuè月，tiān天yǔ与hú湖zhuāng庄jǐng景shí十fēn分。qī七zǐ子fù赋shī诗jiē皆chǒng宠wǔ武，kū刳cháng肠yóu犹bù不bào报yīn慇qín勤。