惨惨西风。人与两州具不见，一江残照落霞红。橹声中。汀花苹草六朝空。人向赏心增远恨，闲云犹绕建康宫。古今同。
cǎn惨cǎn惨xī西fēng风。rén人yǔ与liǎng两zhōu州jù俱bú不jiàn见，yī一jiāng江cán残zhào照luò落xiá霞hóng红。lǔ橹shēng声zhōng中。tīng汀huā花pín蘋cǎo草liù六cháo朝kōng空。rén人xiàng向shǎng赏xīn心zēng增yuǎn远hèn恨，xián闲yún云yóu犹rào绕jiàn建kāng康gōng宫。gǔ古jīn今tóng同。