务闲公府都无事，骑吏前驱引马行。
雨霁晚街官柳色，日长春寺讲钟声。
云山已有终南秀，泉石犹思洛下清。
闻道曲江新水满，欲携歌管出重城。
wù务xián闲gōng公fǔ府dōu都wú无shì事，qí骑lì吏qián前qū驱yǐn引mǎ马xíng行。
yǔ雨jì霁wǎn晚jiē街guān官liǔ柳sè色，rì日cháng长chūn春sì寺jiǎng讲zhōng钟shēng声。
yún云shān山yǐ已yǒu有zhōng终nán南xiù秀，quán泉shí石yóu犹sī思luò洛xià下qīng清。
wén闻dào道qǔ曲jiāng江xīn新shuǐ水mǎn满，yù欲xié携gē歌guǎn管chū出zhòng重chéng城。