方向江湖拜散人，天王明圣尚哀臣。牵舟未得还三峡，乘传何堪使七闽。作牧幸逢青眼旧，论交宁叹白头新。却愁未税周原鞅，公已催归上要津。
fāng方xiàng向jiāng江hú湖bài拜sǎn散rén人，tiān天wáng王míng明shèng圣shàng尚āi哀chén臣。qiān牵zhōu舟wèi未dé得huán还sān三xiá峡，chéng乘chuán传hé何kān堪shǐ使qī七mǐn闽。zuò作mù牧xìng幸féng逢qīng青yǎn眼jiù旧，lùn论jiāo交níng宁tàn叹bái白tóu头xīn新。què却chóu愁wèi未shuì税zhōu周yuán原yāng鞅，gōng公yǐ已cuī催guī归shàng上yào要jīn津。