自君摄富川，政声达王畿。乡邦大夫士，相率联书驰。欲控江州督，版授俾真为。群来质于予，予则力止之。父兄本公论，彼反疑为私。诸公怅然去，未免方轮嗤。日者召书来，自言摄承期。驽马恋短豆，或者能无讥。累牍上尚书，愿趣新侯来。白头分趋幕，不敢求旌麾。开书喜见面，与我同肝脾。高安别未久，德进兄嗟咨。我今亦复然，坡颍真吾师。虽无逍遥堂，迟君同赋诗。已扫安乐窝，扁舟早来归。
zì自jūn君shè摄fù富chuān川，zhèng政shēng声dá达wáng王jī畿。xiāng乡bāng邦dà大fū夫shì士，xiāng相shuài率lián联shū书chí驰。yù欲kòng控jiāng江zhōu州dū督，bǎn版shòu授bǐ俾zhēn真wéi为。qún群lái来zhì质yú于yú予，yú予zé则lì力zhǐ止zhī之。fù父xiōng兄běn本gōng公lùn论，bǐ彼fǎn反yí疑wéi为sī私。zhū诸gōng公chàng怅rán然qù去，wèi未miǎn免fāng方lún轮chī嗤。rì日zhě者zhào召shū书lái来，zì自yán言shè摄chéng承qī期。nú驽mǎ马liàn恋duǎn短dòu豆，huò或zhě者néng能wú无jī讥。lěi累dú牍shàng上shàng尚shū书，yuàn愿qù趣xīn新hóu侯lái来。bái白tóu头fēn分qū趋mù幕，bù不gǎn敢qiú求jīng旌huī麾。kāi开shū书xǐ喜jiàn见miàn面，yǔ与wǒ我tóng同gān肝pí脾。gāo高ān安bié别wèi未jiǔ久，dé德jìn进xiōng兄jiē嗟zī咨。wǒ我jīn今yì亦fù复rán然，pō坡yǐng颍zhēn真wú吾shī师。suī虽wú无xiāo逍yáo遥táng堂，chí迟jūn君tóng同fù赋shī诗。yǐ已sǎo扫ān安lè乐wō窝，piān扁zhōu舟zǎo早lái来guī归。