早挥鲙手作云鳌，雪带晴飞且拍熬。安得轮囷如此壮，也知郭索许多骚。翰林风月从来别，太史江山一味豪。今夜笔床船上去，已输吏部十分高。
zǎo早huī挥kuài鲙shǒu手zuō作yún云áo鳌，xuě雪dài带qíng晴fēi飞qiě且pāi拍āo熬。ān安dé得lún轮qūn囷rú如cǐ此zhuàng壮，yě也zhī知guō郭suǒ索xǔ许duō多sāo骚。hàn翰lín林fēng风yuè月cóng从lái来bié别，tài太shǐ史jiāng江shān山yī一wèi味háo豪。jīn今yè夜bǐ笔chuáng床chuán船shàng上qù去，yǐ已shū输lì吏bù部shí十fēn分gāo高。