公案堆来高似山，人人沉着语言间。水中掬月徒辛苦，衣下寻珠只等闲。此事不从人世得，诸贤枉道法门艰。千山万水参禅者，行到穷时祇自还。
gōng公àn案duī堆lái来gāo高sì似shān山，rén人rén人chén沉zhuó着yǔ语yán言jiān间。shuǐ水zhōng中jū掬yuè月tú徒xīn辛kǔ苦，yī衣xià下xún寻zhū珠zhī只děng等xián闲。cǐ此shì事bù不cóng从rén人shì世dé得，zhū诸xián贤wǎng枉dào道fǎ法mén门jiān艰。qiān千shān山wàn万shuǐ水cān参chán禅zhě者，xíng行dào到qióng穷shí时zhǐ祇zì自huán还。