风雨潇潇旧满城。
今年九日十分晴。
且同北海邀佳客，共向东篱看落英。
罗绮队，管弦声。
银山高处好同登。
催租岂解妨诗兴，自是潘郎名未成。
fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇jiù旧mǎn满chéng城。
jīn今nián年jiǔ九rì日shí十fēn分qíng晴。
qiě且tóng同běi北hǎi海yāo邀jiā佳kè客，gòng共xiàng向dōng东lí篱kàn看luò落yīng英。
luó罗qǐ绮duì队，guǎn管xián弦shēng声。
yín银shān山gāo高chù处hǎo好tóng同dēng登。
cuī催zū租qǐ岂jiě解fáng妨shī诗xìng兴，zì自shì是pān潘láng郎míng名wèi未chéng成。