志士居环堵，常怀天下忧。而况立王朝，为国当远谋。中原乱戎马，骚扰十三秋。宫阙翳草莽，井邑成墟丘。先生身补外，兴言泪长流。满腹贮经纶，寸丝殊未抽。篇章泄幽愤，山云为之愁。遂令寰海间，望治空悠悠。诏旨忽旁招，喜气扶仙舟。风涛照孤忠，轩陛需嘉猷。屈指在廷彦，如公实罕俦。片言傥遇合，男儿志愿酬。方今艰难际，皇祚若缀斿。百蠹尽扫除，群黎自歌讴。古来柔远人，莫先政事修。要当效甫申，岂但为枚邹。高堂有甲兵，千里归坐筹。赞成中兴功，踵迹商与周。
zhì志shì士jū居huán环dǔ堵，cháng常huái怀tiān天xià下yōu忧。ér而kuàng况lì立wáng王zhāo朝，wèi为guó国dāng当yuǎn远móu谋。zhōng中yuán原luàn乱róng戎mǎ马，sāo骚rǎo扰shí十sān三qiū秋。gōng宫què阙yì翳cǎo草mǎng莽，jǐng井yì邑chéng成xū墟qiū丘。xiān先shēng生shēn身bǔ补wài外，xīng兴yán言lèi泪cháng长liú流。mǎn满fù腹zhù贮jīng经lún纶，cùn寸sī丝shū殊wèi未chōu抽。piān篇zhāng章xiè泄yōu幽fèn愤，shān山yún云wéi为zhī之chóu愁。suí遂líng令huán寰hǎi海jiān间，wàng望zhì治kōng空yōu悠yōu悠。zhào诏zhǐ旨hū忽páng旁zhāo招，xǐ喜qì气fú扶xiān仙zhōu舟。fēng风tāo涛zhào照gū孤zhōng忠，xuān轩bì陛xū需jiā嘉yóu猷。qū屈zhǐ指zài在tíng廷yàn彦，rú如gōng公shí实hǎn罕chóu俦。piàn片yán言tǎng傥yù遇hé合，nán男ér儿zhì志yuàn愿chóu酬。fāng方jīn今jiān艰nán难jì际，huáng皇zuò祚ruò若zhuì缀yóu斿。bǎi百dù蠹jìn尽sǎo扫chú除，qún群lí黎zì自gē歌ōu讴。gǔ古lái来róu柔yuǎn远rén人，mò莫xiān先zhèng政shì事xiū修。yào要dāng当xiào效fǔ甫shēn申，qǐ岂dàn但wéi为méi枚zōu邹。gāo高táng堂yǒu有jiá甲bīng兵，qiān千lǐ里guī归zuò坐chóu筹。zàn赞chéng成zhōng中xīng兴gōng功，zhǒng踵jì迹shāng商yǔ与zhōu周。