平时参与商,会遇何由缘。相从棘闱中,再见月之弦。欢然臭味合,言笑浩无边。论事快今古,谈玄贯天渊。白袍阅多士,灯窗极精研。所得乃溢数,无路能周旋。踌躇不忍舍,在野恐遗贤。我时职监视,日食亦千钱。一言为订正,少逭饕餮愆。譬如满盘珠,差择先光圆。又如采美玉,疵瑕终弃捐。兹事既不免,吾心白日悬。群公人中杰,行簉蓬瀛仙。愿开取士额,条画奏上前。
píng平shí时cān参yù与shāng商,huì会yù遇hé何yóu由yuán缘。xiāng相cóng从jí棘wéi闱zhōng中,zài再jiàn见yuè月zhī之xián弦。huān欢rán然chòu臭wèi味hé合,yán言xiào笑hào浩wú无biān边。lùn论shì事kuài快jīn今gǔ古,tán谈xuán玄guàn贯tiān天yuān渊。bái白páo袍yuè阅duō多shì士,dēng灯chuāng窗jí极jīng精yán研。suǒ所de得nǎi乃yì溢shù数,wú无lù路néng能zhōu周xuán旋。chóu踌chú躇bù不rěn忍shě舍,zài在yě野kǒng恐yí遗xián贤。wǒ我shí时zhí职jiān监shì视,rì日shí食yì亦qiān千qián钱。yī一yán言wéi为dìng订zhèng正,shǎo少huàn逭tāo饕tiè餮qiān愆。pì譬rú如mǎn满pán盘zhū珠,chà差zé择xiān先guāng光yuán圆。yòu又rú如cǎi采měi美yù玉,cī疵xiá瑕zhōng终qì弃juān捐。zī兹shì事jì既bù不miǎn免,wú吾xīn心bái白rì日xuán悬。qún群gōng公rén人zhōng中jié杰,xíng行zào簉péng蓬yíng瀛xiān仙。yuàn愿kāi开qǔ取shì士é额,tiáo条huà画zòu奏shàng上qián前。