林稀怨秋风，松柏未改绿。偷闲挈杖来，小径缘诘曲。鸟鸣契深心，山色供遐瞩。欣然若有获，一荡尘襟俗。平生本逸放，谁信简书束。失身名宦场，冠冕成桎梏。老骥欲何之，盐车终局促。求仁又焉贪，知足乃不辱。纳纳乾坤大，胡为自蹐局。归欤倘成赋，矫首云中鹄。
lín林xī稀yuàn怨qiū秋fēng风，sōng松bǎi柏wèi未gǎi改lǜ绿。tōu偷xián闲qiè挈zhàng杖lái来，xiǎo小jìng径yuán缘jié诘qǔ曲。niǎo鸟míng鸣qì契shēn深xīn心，shān山sè色gōng供xiá遐zhǔ瞩。xīn欣rán然ruò若yǒu有huò获，yī一dàng荡chén尘jīn襟sú俗。píng平shēng生běn本yì逸fàng放，shuí谁xìn信jiǎn简shū书shù束。shī失shēn身míng名huàn宦cháng场，guān冠miǎn冕chéng成zhì桎gù梏。lǎo老jì骥yù欲hé何zhī之，yán盐chē车zhōng终jú局cù促。qiú求rén仁yòu又yān焉tān贪，zhī知zú足nǎi乃bù不rǔ辱。nà纳nà纳qián乾kūn坤dà大，hú胡wéi为zì自jí蹐jú局。guī归yú欤tǎng倘chéng成fù赋，jiǎo矫shǒu首yún云zhōng中gǔ鹄。