朔风吹空高冈裂，忍冻幽人心似铁。今朝云色一天同，片片如筛堕浓雪。影摇寒水照曈昽，声泻黄芦听骚屑。涧谷凝时麇鹿死，园林压处桑榆折。乃知造物本均平，高下不论凹与凸。登临四顾浩漫漫，千村万落青烟灭。忆昔子卿使匈奴，不拜穹庐何勇决。漠北酸寒十九年，鬓须脱尽形容薾。故人今亦在穷荒，高风凛凛皆传说。鸿雁南来好系书，应念邦家五情热。
shuò朔fēng风chuī吹kōng空gāo高gāng冈liè裂，rěn忍dòng冻yōu幽rén人xīn心sì似tiě铁。jīn今zhāo朝yún云sè色yì一tiān天tóng同，piàn片piàn片rú如shāi筛duò堕nóng浓xuě雪。yǐng影yáo摇hán寒shuǐ水zhào照tóng曈lóng昽，shēng声xiè泻huáng黄lú芦tīng听sāo骚xiè屑。jiàn涧gǔ谷níng凝shí时jūn麇lù鹿sǐ死，yuán园lín林yā压chǔ处sāng桑yú榆zhē折。nǎi乃zhī知zào造wù物běn本jūn均píng平，gāo高xià下bù不lùn论āo凹yǔ与tū凸。dēng登lín临sì四gù顾hào浩màn漫màn漫，qiān千cūn村wàn万luò落qīng青yān烟miè灭。yì忆xī昔zǐ子qīng卿shǐ使xiōng匈nú奴，bù不bài拜qióng穹lú庐hé何yǒng勇jué决。mò漠běi北suān酸hán寒shí十jiǔ九nián年，bìn鬓xū须tuō脱jìn尽xíng形róng容ěr薾。gù故rén人jīn今yì亦zài在qióng穷huāng荒，gāo高fēng风lǐn凛lǐn凛jiē皆chuán传shuō说。hóng鸿yàn雁nán南lái来hǎo好xì系shū书，yīng应niàn念bāng邦jiā家wǔ五qíng情rè热。