古人不复见，俗学尚穿凿。时花亦可观，潢潦终易涸。暮年识吾子，志与流辈各。入道穷根源，高情转寥廓。诗章富波澜，议论生锋锷。胡为困穷途，计拙客古雒。出门春草芳，西风渐摇落。我时喜过从，妙语资发药。人情变炎凉，白首忽难托。怅望鹤鸣云，羁怀每作恶。告别何依依，交游义不薄。行矣觐亲闱，菽水端可乐。
gǔ古rén人bù不fù复jiàn见，sú俗xué学shàng尚chuān穿záo凿。shí时huā花yì亦kě可guān观，huáng潢lǎo潦zhōng终yì易hé涸。mù暮nián年shí识wú吾zǐ子，zhì志yǔ与liú流bèi辈gè各。rù入dào道qióng穷gēn根yuán源，gāo高qíng情zhuǎn转liáo寥kuò廓。shī诗zhāng章fù富bō波lán澜，yì议lùn论shēng生fēng锋è锷。hú胡wéi为kùn困qióng穷tú途，jì计zhuō拙kè客gǔ古luò雒。chū出mén门chūn春cǎo草fāng芳，xī西fēng风jiàn渐yáo摇luò落。wǒ我shí时xǐ喜guò过cóng从，miào妙yǔ语zī资fèi发yào药。rén人qíng情biàn变yán炎liáng凉，bái白shǒu首hū忽nán难tuō托。chàng怅wàng望hè鹤míng鸣yún云，jī羁huái怀měi每zuò作è恶。gào告bié别hé何yī依yī依，jiāo交yóu游yì义bù不báo薄。xíng行yǐ矣jìn觐qīn亲wéi闱，shū菽shuǐ水duān端kě可lè乐。