日斜弄孤桐，妙趣寄无弦。暮天四垂幕，溪山当华筵。碧玉湛新醪，招集饮中仙。云车夜未散，短烛蟠青烟。合坐皆豪俊，风流踵前贤。佳客吾岂敢，追陪幸自天。人材未易得，终夜喜不眠。殊特见骚雅，武库森戈鋋。未能当笔阵，敢发一矢先。来意何以报，惭无锦段鲜。
rì日xié斜nòng弄gū孤tóng桐，miào妙qù趣jì寄wú无xián弦。mù暮tiān天sì四chuí垂mù幕，xī溪shān山dāng当huá华yán筵。bì碧yù玉zhàn湛xīn新láo醪，zhāo招jí集yǐn饮zhōng中xiān仙。yún云chē车yè夜wèi未sàn散，duǎn短zhú烛pán蟠qīng青yān烟。hé合zuò坐jiē皆háo豪jùn俊，fēng风liú流zhǒng踵qián前xián贤。jiā佳kè客wú吾qǐ岂gǎn敢，zhuī追péi陪xìng幸zì自tiān天。rén人cái材wèi未yì易dé得，zhōng终yè夜xǐ喜bù不mián眠。shū殊tè特jiàn见sāo骚yǎ雅，wǔ武kù库sēn森gē戈chán鋋。wèi未néng能dāng当bǐ笔zhèn阵，gǎn敢fā发yī一shǐ矢xiān先。lái来yì意hé何yǐ以bào报，cán惭wú无jǐn锦duàn段xiān鲜。