先生七十已垂车，父子具荣出帝都。当世若无知止者，公朝何以励贪夫。升堂展卷人何在，访竹寻梅色尚臞。我老自怜生也后，拊编犹得叹前芜。
xiān先shēng生qī七shí十yǐ已chuí垂chē车，fù父zǐ子jù俱róng荣chū出dì帝dū都。dāng当shì世ruò若wú无zhī知zhǐ止zhě者，gōng公cháo朝hé何yǐ以lì励tān贪fū夫。shēng升táng堂zhǎn展juǎn卷rén人hé何zài在，fǎng访zhú竹xún寻méi梅sè色shàng尚qú臞。wǒ我lǎo老zì自lián怜shēng生yě也hòu后，fǔ拊biān编yóu犹dé得tàn叹qián前wú芜。