春过三之一，轻车走阡陌。平坂抹池阳，迤逦山路埆。风颠吹人面，雪滑皲人足。忽然铜钲挂，九华醒两目。自经千万劫，寒翠光堪摘。半霄非人间，大江横其侧。行行逼宣州，麻姑正面矗。且上敬亭山，感慨怀李白。听说三洞天，渴见恨无翮。岩幽鬼神哭，罅开星月烛。金沙烂吾前，祖师灯未没。赓酬二三子，不觉诗笔秃。歙州我旧游，迎笑儿童簇。本无棠荫芾，漫云恩波沐。黄山怅无缘，不得搜仙窟。祁门山何如，险与石埭埒。山花溪边明，时有新凫浴。古木龙吟啸，巨石虎蹲伏。伟哉岳鄂王，提兵旧盘礴。像设俨遗祠，光芒射斗宿。凌晨拜祠下，忧思心恻恻。无心惜落花，惟愁民捐瘠。浮梁与乐安，五十笑步百。幸瞻慈湖祠，风声尚堪忆。钟君我所敬，能续慈湖脉。乍合又倏离，人事渺无极。别友情无奈，看山意无足。山围如城郭，渐逼鸣山麓。父老阑道叫，一路借神福。问尔所欲何，作庙新奕奕。我来为尔民，尔欲我筹度。越宿至芗溪，三山森在列。顾我一瓣香，端为象翁设。象翁百世师，此道揭日月。书堂卜筑成，屋与人具杰。深夜济济容，学子纷四集。前廊问伊谁，同门旧知识。新知有二郑，操行端矩矱。此学其兴乎，欲去令人惜。大字书磨崖，字径二三尺。匆匆过安仁，交友相追逐。汤董最可人，吉德侔金玉。干越今称贤，闾阎声籍籍。此声买无价，民彝知未灭。我行三千里，六十零四日。明当抵番江，秉烛写胸臆。若夫咨诹事，多赖诸贤力。云何略不书，此是使者职。
chūn春guò过sān三zhī之yī一，qīng轻chē车zǒu走qiān阡mò陌。píng平bǎn坂mǒ抹chí池yáng阳，yǐ迤lǐ逦shān山lù路què埆。fēng风diān颠chuī吹rén人miàn面，xuě雪huá滑jūn皲rén人zú足。hū忽rán然tóng铜zhēng钲guà挂，jiǔ九huá华xǐng醒liǎng两mù目。zì自jīng经qiān千wàn万jié劫，hán寒cuì翠guāng光kān堪zhāi摘。bàn半xiāo霄fēi非rén人jiān间，dà大jiāng江héng横qí其cè侧。xíng行xíng行bī逼xuān宣zhōu州，má麻gū姑zhèng正miàn面chù矗。qiě且shàng上jìng敬tíng亭shān山，gǎn感kǎi慨huái怀lǐ李bái白。tīng听shuō说sān三dòng洞tiān天，kě渴jiàn见hèn恨wú无hé翮。yán岩yōu幽guǐ鬼shén神kū哭，xià罅kāi开xīng星yuè月zhú烛。jīn金shā沙làn烂wú吾qián前，zǔ祖shī师dēng灯wèi未méi没。gēng赓chóu酬èr二sān三zǐ子，bù不jué觉shī诗bǐ笔tū秃。xī歙zhōu州wǒ我jiù旧yóu游，yíng迎xiào笑ér儿tóng童cù簇。běn本wú无táng棠yīn荫fèi芾，màn漫yún云ēn恩bō波mù沐。huáng黄shān山chàng怅wú无yuán缘，bù不dé得sōu搜xiān仙kū窟。qí祁mén门shān山hé何rú如，xiǎn险yǔ与shí石dài埭liè埒。shān山huā花xī溪biān边míng明，shí时yǒu有xīn新fú凫yù浴。gǔ古mù木lóng龙yín吟xiào啸，jù巨shí石hǔ虎dūn蹲fú伏。wěi伟zāi哉yuè岳è鄂wáng王，tí提bīng兵jiù旧pán盘bó礴。xiàng像shè设yǎn俨yí遗cí祠，guāng光máng芒shè射dǒu斗xiù宿。líng凌chén晨bài拜cí祠xià下，yōu忧sī思xīn心cè恻cè恻。wú无xīn心xī惜luò落huā花，wéi惟chóu愁mín民juān捐jí瘠。fú浮liáng梁yǔ与lè乐ān安，wǔ五shí十xiào笑bù步bǎi百。xìng幸zhān瞻cí慈hú湖cí祠，fēng风shēng声shàng尚kān堪yì忆。zhōng钟jūn君wǒ我suǒ所jìng敬，néng能xù续cí慈hú湖mò脉。zhà乍hé合yòu又shū倏lí离，rén人shì事miǎo渺wú无jí极。bié别yǒu友qíng情wú无nài奈，kàn看shān山yì意wú无zú足。shān山wéi围rú如chéng城guō郭，jiàn渐bī逼míng鸣shān山lù麓。fù父lǎo老lán阑dào道jiào叫，yí一lù路jiè藉shén神fú福。wèn问ěr尔suǒ所yù欲hé何，zuō作miào庙xīn新yì奕yì奕。wǒ我lái来wéi为ěr尔mín民，ěr尔yù欲wǒ我chóu筹dù度。yuè越sù宿zhì至xiāng芗xī溪，sān三shān山sēn森zài在liè列。gù顾wǒ我yī一bàn瓣xiāng香，duān端wéi为xiàng象wēng翁shè设。xiàng象wēng翁bǎi百shì世shī师，cǐ此dào道jiē揭rì日yuè月。shū书táng堂bǔ卜zhù筑chéng成，wū屋yú与rén人jù俱jié杰。shēn深yè夜jì济jì济róng容，xué学zǐ子fēn纷sì四jí集。qián前láng廊wèn问yī伊shuí谁，tóng同mén门jiù旧zhī知shí识。xīn新zhī知yǒu有èr二zhèng郑，cāo操xíng行duān端jǔ矩yuē矱。cǐ此xué学qí其xīng兴hū乎，yù欲qù去lìng令rén人xī惜。dà大zì字shū书mó磨yá崖，zì字jìng径èr二sān三chǐ尺。cōng匆cōng匆guò过ān安rén仁，jiāo交yǒu友xiāng相zhuī追zhú逐。tāng汤dǒng董zuì最kě可rén人，jí吉dé德móu侔jīn金yù玉。gàn干yuè越jīn今chēng称xián贤，lǘ闾yán阎shēng声jí籍jí籍。cǐ此shēng声mǎi买wú无jià价，mín民yí彝zhī知wèi未miè灭。wǒ我xíng行sān三qiān千lǐ里，liù六shí十líng零sì四rì日。míng明dāng当dǐ抵fān番jiāng江，bǐng秉zhú烛xiě写xiōng胸yì臆。ruò若fú夫zī咨zōu诹shì事，duō多lài赖zhū诸xián贤lì力。yún云hé何lüè略bù不shū书，cǐ此shì是shǐ使zhě者zhí职。