我闻洙泗言,惟仁静而寿。汝欲绵脩龄,斯义盍深究。越从开辟来,新故更禅受。巍巍独山岳,屹立镇宇宙。其体固而安,其形博而厚。嘘呵云雾兴,涵煦草木茂。皆由一静功,变化生万有。千古无动摇,两仪等悠久。吁嗟人心危,六凿互攻斗。眇焉方寸微,怵彼群物诱。扰扰无宁期,得不易衰朽。汝今志于学,一念贵操守。天真浚其源,人伪窒其窦。冶容命之斧,妖声性之寇。腊毒由厚味,乱德本醇酎。当如御雠敌,岂但恶恶臭。敛然肃襟灵,神物森左右。融融湛虚明,役役息纷揉。还吾性之仁,万善此其首。但存达德三,可卜与龄九。不胜玉女心,持用荐杯酒。
wǒ我wén闻zhū洙sì泗yán言,wéi惟rén仁jìng静ér而shòu寿。rǔ汝yù欲mián绵xiū脩líng龄,sī斯yì义hé盍shēn深jiū究。yuè越cóng从kāi开pì辟lái来,xīn新gù故gēng更chán禅shòu受。wēi巍wēi巍dú独shān山yuè岳,yì屹lì立zhèn镇yǔ宇zhòu宙。qí其tǐ体gù固ér而ān安,qí其xíng形bó博ér而hòu厚。xū嘘hē呵yún云wù雾xīng兴,hán涵xù煦cǎo草mù木mào茂。jiē皆yóu由yī一jìng静gōng功,biàn变huà化shēng生wàn万yǒu有。qiān千gǔ古wú无dòng动yáo摇,liǎng两yí仪děng等yōu悠jiǔ久。yù吁jiē嗟rén人xīn心wēi危,liù六záo凿hù互gōng攻dòu斗。miǎo眇yān焉fāng方cùn寸wēi微,chù怵bǐ彼qún群wù物yòu诱。rǎo扰rǎo扰wú无nìng宁qī期,dé得bù不yì易shuāi衰xiǔ朽。rǔ汝jīn今zhì志yú于xué学,yī一niàn念guì贵cāo操shǒu守。tiān天zhēn真jùn浚qí其yuán源,rén人wěi伪zhì窒qí其dòu窦。yě冶róng容mìng命zhī之fǔ斧,yāo妖shēng声xìng性zhī之kòu寇。xī腊dú毒yóu由hòu厚wèi味,luàn乱dé德běn本chún醇zhòu酎。dāng当rú如yù禦chóu雠dí敌,qǐ岂dàn但è恶wù恶chòu臭。liǎn敛rán然sù肃jīn襟líng灵,shén神wù物sēn森zuǒ左yòu右。róng融róng融zhàn湛xū虚míng明,yì役yì役xī息fēn纷róu揉。huán还wú吾xìng性zhī之rén仁,wàn万shàn善cǐ此qí其shǒu首。dàn但cún存dá达dé德sān三,kě可bǔ卜yǔ与líng龄jiǔ九。bù不shèng胜yù玉nǚ女xīn心,chí持yòng用jiàn荐bēi杯jiǔ酒。