抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。书既无成休学剑，贵无可买耻言金。情知不入鸳鸾侣，赖有鸥盟尚可寻。
bào抱wèng瓮qū区qū区lǎo老hàn汉yīn阴，kōng空zhāi斋yōng拥bí鼻rì日cháng长yín吟。qīng青shān山gé隔jié截shì市cháo朝miàn面，bái白fà发xiāo消mó磨háo豪jié杰xīn心。shū书jì既wú无chéng成xiū休xué学jiàn剑，guì贵wú无kě可mǎi买chǐ耻yán言jīn金。qíng情zhī知bù不rù入yuān鸳luán鸾lǚ侣，lài赖yǒu有ōu鸥méng盟shàng尚kě可xún寻。