蹇产久无赖，相羊忽有期。野马脱羁日，逐客赐环时。乡国眼中见，申肘犹云迟。夫子独不尔，西复到峨嵋。初非身世谋，无泪竹枝辞。岂是轩冕人，要路莫相疑。归来旧台阁，风霜尝路岐。曰予有末契，斯焉定何之。兴怀白象士，复自话别离。万行端难渝，短轴赏新诗。
jiǎn蹇chǎn产jiǔ久wú无lài赖，xiāng相yáng羊hū忽yǒu有qī期。yě野mǎ马tuō脱jī羁rì日，zhú逐kè客cì赐huán环shí时。xiāng乡guó国yǎn眼zhōng中jiàn见，shēn申zhǒu肘yóu犹yún云chí迟。fū夫zǐ子dú独bù不ěr尔，xī西fù复dào到é峨méi嵋。chū初fēi非shēn身shì世móu谋，wú无lèi泪zhú竹zhī枝cí辞。qǐ岂shì是xuān轩miǎn冕rén人，yào要lù路mò莫xiāng相yí疑。guī归lái来jiù旧tái台gé阁，fēng风shuāng霜cháng尝lù路qí岐。yuē曰yú予yǒu有mò末qì契，sī斯yān焉dìng定hé何zhī之。xīng兴huái怀bái白xiàng象shì士，fù复zì自huà话bié别lí离。wàn万xíng行duān端nán难yú渝，duǎn短zhóu轴shǎng赏xīn新shī诗。