金陵形势眼中见，一吊兴亡梦寐间。侯景长驱走龙虎，王敦内叛压江山。中原有主申明命，下国何人敢肆奸。白首自伤归未得，此身何处得清闲。
jīn金líng陵xíng形shì势yǎn眼zhōng中jiàn见，yī一diào吊xīng兴wáng亡mèng梦mèi寐jiān间。hóu侯jǐng景cháng长qū驱zǒu走lóng龙hǔ虎，wáng王dūn敦nèi内pàn叛yā压jiāng江shān山。zhōng中yuán原yǒu有zhǔ主shēn申míng明mìng命，xià下guó国hé何rén人gǎn敢sì肆jiān奸。bái白shǒu首zì自shāng伤guī归wèi未dé得，cǐ此shēn身hé何chù处dé得qīng清xián閒。