我昔寻幽径山上，曾傍苕溪弄菱桨。南临天目指掌间，隔岭如闻笑言响。年来清血断征衣，碧发丹颜日夕非。便欲相期煮白石，与君晚入烟霞飞。
wǒ我xī昔xún寻yōu幽jìng径shān山shàng上，zēng曾bàng傍tiáo苕xī溪nòng弄líng菱jiǎng桨。nán南lín临tiān天mù目zhǐ指zhǎng掌jiān间，gé隔lǐng岭rú如wén闻xiào笑yán言xiǎng响。nián年lái来qīng清xuè血duàn断zhēng征yī衣，bì碧fā发dān丹yán颜rì日xī夕fēi非。biàn便yù欲xiāng相qī期zhǔ煮bái白shí石，yǔ与jūn君wǎn晚rù入yān烟xiá霞fēi飞。