秋风多烦冤，竹是岁寒物。朝寒阶玲珑，暮寒阶恤勿。翻然下一叶，未觉瘦崷崒。岂无陈根旁，寂莫众头屈。何时雷填填，看尔射地出。
qiū秋fēng风duō多fán烦yuān冤，zhú竹shì是suì岁hán寒wù物。cháo朝hán寒jiē阶líng玲lóng珑，mù暮hán寒jiē阶xù恤wù勿。fān翻rán然xià下yī一yè叶，wèi未jué觉shòu瘦qiú崷zú崒。qǐ岂wú无chén陈gēn根páng旁，jì寂mò莫zhòng众tóu头qū屈。hé何shí时léi雷tián填tián填，kàn看ěr尔shè射dì地chū出。