修身贵日新，如草陈叶换。请看弦上矢，岁月不可玩。文章得蛙釜，虎以皮遘难。兹事从古然，吾党奚独惋。秦君好学勇，决胜百马汗。宵行委明月，屡得按剑盼。鄙夫晚更事，前猛窘新愞。怜君亦自谚，意满怀不散。谁为倾国媒，尚此琼英粲。期君似椓罝，无以无人慢。
xiū修shēn身guì贵rì日xīn新，rú如cǎo草chén陈yè叶huàn换。qǐng请kàn看xián弦shàng上shǐ矢，suì岁yuè月bù不kě可wán玩。wén文zhāng章dé得wā蛙fǔ釜，hǔ虎yǐ以pí皮gòu遘nán难。zī兹shì事cóng从gǔ古rán然，wú吾dǎng党xī奚dú独wǎn惋。qín秦jūn君hào好xué学yǒng勇，jué决shèng胜bǎi百mǎ马hàn汗。xiāo宵xíng行wěi委míng明yuè月，lǚ屡de得àn按jiàn剑pàn盼。bǐ鄙fū夫wǎn晚gēng更shì事，qián前měng猛jiǒng窘xīn新nuò愞。lián怜jūn君yì亦zì自yàn谚，yì意mǎn满huái怀bù不sàn散。shuí谁wéi为qīng倾guó国méi媒，shàng尚cǐ此qióng琼yīng英càn粲。qī期jūn君sì似zhuó椓jū罝，wú无yǐ以wú无rén人màn慢。