蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。郁蒸书课未须忙，午漏传休听天语。平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。
péng蓬shān山qián前lín临jiǔ九guǐ轨lù路，sān三rì日jiē街qíng晴àn案chuī吹tǔ土。zhí直lú庐záo凿yǒu牖miàn面gōng宫yuán垣，qīng青bì壁zhǎn崭zhǎn崭kàn看chuí垂yǔ雨。diàn殿gé阁fēng风xié斜bì碧wǎ瓦hán寒，chì翅shī湿cāng苍yuān鸢bù不néng能rǔ乳。què却sī思qióng穷xiàng巷yì亦kě可yán言，yī一sào埽wén蚊méng虻tōng通xī昔kǔ苦。yù郁zhēng蒸shū书kè课wèi未xū须máng忙，wǔ午lòu漏chuán传xiū休tīng听tiān天yǔ语。píng平shēng生háo豪qì气duì对zūn樽jiǔ酒，shān山jī鸡jiàn见jìng镜yóu犹néng能wǔ舞。chéng城nán南sì寺jìn近wǎn晚kān堪guò过，shēng笙gē歌liáng凉yuè月wén闻qiān千hù户。dàn但yōu忧fú伏rì日xì细jūn君xū须，gē割ròu肉wú无yuán缘dài待guī归zǔ俎。