乐哉侯之邦兮,封楚宫与复关。美哉洋洋水兮,昆仑始乎并川。桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园。三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。营室壁而建墉兮,参国一其可观。涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴。袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。侯宁般于游兮,无非事而不烦。羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。
lè乐zāi哉hóu侯zhī之bāng邦xī兮,fēng封chǔ楚gōng宫yǔ与fù复guān关。měi美zāi哉yáng洋yáng洋shuǐ水xī兮,kūn昆lún崙shǐ始hū乎bìng并chuān川。tóng桐lí离fū夫qí其shí实xī兮,lǜ绿zhú竹duì兑yú于qiū丘yuán园。sān三nián年shù庶fū夫yǒu有chéng成xī兮,jiǎn蹇wú吾shī师qí其yǒng永tàn叹。yíng营shì室bì壁ér而jiàn建yōng墉xī兮,cān参guó国yī一qí其kě可guān观。tú涂jiāo椒qiū丘wú吾jià驾chē车xī兮,lǎn揽yú予fēi騑zhī之tān啴tān啴。xí袭yú予pèi旆zhī之yōu悠yōu悠xī兮,hóu侯jiàng降guān观qí其yú于tián田。chūn春yáng阳mǎn满qí其qīn亲tiān天xī兮,nǎi乃wù物zuō作ér而wán芄lán兰。lái来wú吾shěng省fū夫zài在chóu畴xī兮,jiè介shǔ黍jì稷zhī之yǒu有nián年。hóu侯níng宁bān般yú于yóu游xī兮,wú无fēi非shì事ér而bù不fán烦。qiāng羌xìn信xiū修ér而hǎo好wǒ我xī兮,hé曷huái怀guī归ér而piān翩piān翩。xìn信hóu侯bāng邦zhī之kě可lè乐xī兮,jiǎn蹇xié携shǒu手qí其tóng同háng行。