旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。可怜如甘言，难置烈士肠。近者营糟丘，始传柱下方。青菽为曲糵，碧蓼有微芳。调和火齐得，泉洁器甚良。酿成酌樽中，盎盎流琼浆。味胜松醪春，色作竹露光。知君却奇温，苫冷卧欲僵。五十不致毁，无彻桂与姜。强起为我饮，季冬天雨霜。
jiù旧wén闻shǔ蜀jiǔ酒nóng浓，jīn今nǎi乃jǔ举cǐ此shāng觞。kě可lián怜rú如gān甘yán言，nán难zhì置liè烈shì士cháng肠。jìn近zhě者yíng营zāo糟qiū丘，shǐ始chuán传zhù柱xià下fāng方。qīng青shū菽wéi为qū曲niè糵，bì碧liǎo蓼yǒu有wēi微fāng芳。tiáo调hé和huǒ火jì齐dé得，quán泉jié洁qì器shèn甚liáng良。niàng酿chéng成zhuó酌zūn樽zhōng中，àng盎àng盎liú流qióng琼jiāng浆。wèi味shèng胜sōng松láo醪chūn春，sè色zuò作zhú竹lù露guāng光。zhī知jūn君què却qí奇wēn温，shān苫lěng冷wò卧yù欲jiāng僵。wǔ五shí十bù不zhì致huǐ毁，wú无chè彻guì桂yǔ与jiāng姜。qiáng强qǐ起wèi为wǒ我yǐn饮，jì季dōng冬tiān天yù雨shuāng霜。