浮云起层阴，空中薄为雾。檐端雨声寒，客子念迟暮。祝融如昨日，白帝已更御。寒声傍络纬，秋意入庭树。六龙疾其驱，岁月不吾与。妇子催授衣，荒城闻砧杵。
fú浮yún云qǐ起céng层yīn阴，kōng空zhōng中báo薄wéi为wù雾。yán檐duān端yǔ雨shēng声hán寒，kè客zǐ子niàn念chí迟mù暮。zhù祝róng融rú如zuó昨rì日，bái白dì帝yǐ已gēng更yù御。hán寒shēng声bàng傍luò络wěi纬，qiū秋yì意rù入tíng庭shù树。liù六lóng龙jí疾qí其qū驱，suì岁yuè月bù不wú吾yǔ与。fù妇zǐ子cuī催shòu授yī衣，huāng荒chéng城wén闻zhēn砧chǔ杵。