北邻捣衣声，明当葭管动。随宜过街巷，一岁三日用。请君歇砧杵，指直霜气重。君不见南邻已试明年灯，应制春衫泥小凤。
běi北lín邻dǎo捣yī衣shēng声，míng明dāng当jiā葭guǎn管dòng动。suí随yí宜guò过jiē街xiàng巷，yī一suì岁sān三rì日yòng用。qǐng请jūn君xiē歇zhēn砧chǔ杵，zhǐ指zhí直shuāng霜qì气zhòng重。jūn君bú不jiàn见nán南lín邻yǐ已shì试míng明nián年dēng灯，yìng应zhì制chūn春shān衫ní泥xiǎo小fèng凤。