我本山林人，出处无意固。君亦如山泉，随地为流注。方其居山时，文豹隐冥雾。又如出岫云，散漫欻无据。忆昨我与君，相逢同一处。时时湖光亭，襟抱一披露。君横膝上琴，我踵户外屦。梅花落园春，辞君一朝去。诗筒遽寥寥，粤从浙濡渡。雁去燕复来，不得一字附。抚怀兴长嗟，恍然此散聚。何期老鹤臞，短翮忽舒布。九皋耸孤唳，群仙翕清誉。高寒玉峰巅，为尔肯一驻。杭严两西湖，未必置爱恶。瞥从子陵台，来踏苏公路。山友而水宾，风晓而烟暮。行止初何心，同是一真趣。愿于人海中，更觅山中句。
wǒ我běn本shān山lín林rén人，chū出chǔ处wú无yì意gù固。jūn君yì亦rú如shān山quán泉，suí随dì地wéi为liú流zhù注。fāng方qí其jū居shān山shí时，wén文bào豹yǐn隐míng冥wù雾。yòu又rú如chū出xiù岫yún云，sǎn散màn漫chuā欻wú无jù据。yì忆zuó昨wǒ我yǔ与jūn君，xiāng相féng逢tóng同yī一chǔ处。shí时shí时hú湖guāng光tíng亭，jīn襟bào抱yī一pī披lù露。jūn君héng横xī膝shàng上qín琴，wǒ我zhǒng踵hù户wài外jù屦。méi梅huā花lào落yuán园chūn春，cí辞jūn君yī一zhāo朝qù去。shī诗tǒng筒jù遽liáo寥liáo寥，yuè粤cóng从zhè浙rú濡dù渡。yàn雁qù去yàn燕fù复lái来，bù不dé得yī一zì字fù附。fǔ抚huái怀xīng兴cháng长jiē嗟，huǎng恍rán然cǐ此sàn散jù聚。hé何qī期lǎo老hè鹤qú臞，duǎn短hé翮hū忽shū舒bù布。jiǔ九gāo皋sǒng耸gū孤lì唳，qún群xiān仙xī翕qīng清yù誉。gāo高hán寒yù玉fēng峰diān巅，wéi为ěr尔kěn肯yī一zhù驻。háng杭yán严liǎng两xī西hú湖，wèi未bì必zhì置ài爱è恶。piē瞥cóng从zǐ子líng陵tái台，lái来tā踏sū苏gōng公lù路。shān山yǒu友ér而shuǐ水bīn宾，fēng风xiǎo晓ér而yān烟mù暮。xíng行zhǐ止chū初hé何xīn心，tóng同shì是yī一zhēn真qù趣。yuàn愿yú于rén人hǎi海zhōng中，gēng更mì觅shān山zhōng中jù句。