我五十有四，才今见其孙。汝父亦三十，得子为之昆。人生百年间，欻如驹隙奔。其间欣与戚，短长未暇论。长长与幼幼，一家团春温。岂惟情爱足，是有礼义存。嗟我生苦晚，陟岵悲蚤吞。有怀当世忧，拙迂不自轩。老矣绝他念，先志惟所□。诗书茂花实，忠厚丰本根。要令汝辈长，续续熟予言。功名身外物，孝悌德之源。莫先家人正，所贵椒聊蕃。今朝情陪喜，添汝壮吾门。相与绍清白，无惭故丘园。
wǒ我wǔ五shí十yǒu有sì四，cái才jīn今jiàn见qí其sūn孙。rǔ汝fù父yì亦sān三shí十，dé得zǐ子wéi为zhī之kūn昆。rén人shēng生bǎi百nián年jiān间，chuā欻rú如jū驹xì隙bēn奔。qí其jiān间xīn欣yǔ与qī戚，duǎn短cháng长wèi未xiá暇lùn论。cháng长cháng长yǔ与yòu幼yòu幼，yī一jiā家tuán团chūn春wēn温。qǐ岂wéi惟qíng情ài爱zú足，shì是yǒu有lǐ礼yì义cún存。jiē嗟wǒ我shēng生kǔ苦wǎn晚，zhì陟hù岵bēi悲zǎo蚤tūn吞。yǒu有huái怀dāng当shì世yōu忧，zhuō拙yū迂bù不zì自xuān轩。lǎo老yǐ矣jué绝tā他niàn念，xiān先zhì志wéi惟suǒ所□。shī诗shū书mào茂huā花shí实，zhōng忠hòu厚fēng丰běn本gēn根。yào要líng令rǔ汝bèi辈cháng长，xù续xù续shóu熟yú予yán言。gōng功míng名shēn身wài外wù物，xiào孝tì悌dé德zhī之yuán源。mò莫xiān先jiā家rén人zhèng正，suǒ所guì贵jiāo椒liáo聊fān蕃。jīn今zhāo朝qíng情péi陪xǐ喜，tiān添rǔ汝zhuàng壮wú吾mén门。xiāng相yǔ与shào绍qīng清bái白，wú无cán惭gù故qiū丘yuán园。