少年塞上传书檄，晚岁湖边结薜萝。犹有诗编传旧梦，更无心事向惊波。人生难料君重出，戍务方殷意若何。鬓发浪苍肝胆在，铁山泾水待铙歌。
shào少nián年sài塞shàng上chuán传shū书xí檄，wǎn晚suì岁hú湖biān边jié结bì薜luó萝。yóu犹yǒu有shī诗biān编chuán传jiù旧mèng梦，gēng更wú无xīn心shì事xiàng向jīng惊bō波。rén人shēng生nán难liào料jūn君chóng重chū出，shù戍wù务fāng方yīn殷yì意ruò若hé何。bìn鬓fà发làng浪cāng苍gān肝dǎn胆zài在，tiě铁shān山jīng泾shuǐ水dài待náo铙gē歌。