昂昂天马驹，志岂甘伏枥。虓虓岩下虎，平生肯求食。可怜百炼钢，绕指化为席。丈夫有不遇，此事今犹昔。程侯西南来，气若朱弦直。宝剑光出炉，铦锋净如拭。萧萧万里足，矫矫九秋翮。君看吴楚越，何处无行迹。岁晚赋归来，天寒倦游役。海鹤愿鸡栖，榆鸠困鹏翼。人间竟如此，使我三太息。虽然聊戏君，万事多所历。巧定不如痴，言真短于默。世路危山蹊，人情险矛戟。从来菱上刺，不若芡中实。但学幽冀推，稳为郊庙璧。行矣无多言，此事君已识。冷暖今日知，勿受豪士惑。
áng昂áng昂tiān天mǎ马jū驹，zhì志qǐ岂gān甘fú伏lì枥。xiāo虓xiāo虓yán岩xià下hǔ虎，píng平shēng生kěn肯qiú求shí食。kě可lián怜bǎi百liàn鍊gāng钢，rào绕zhǐ指huà化wéi为xí席。zhàng丈fū夫yǒu有bù不yù遇，cǐ此shì事jīn今yóu犹xī昔。chéng程hóu侯xī西nán南lái来，qì气ruò若zhū朱xián弦zhí直。bǎo宝jiàn剑guāng光chū出lú炉，xiān铦fēng锋jìng净rú如shì拭。xiāo萧xiāo萧wàn万lǐ里zú足，jiǎo矫jiǎo矫jiǔ九qiū秋hé翮。jūn君kàn看wú吴chǔ楚yuè越，hé何chù处wú无xíng行jì迹。suì岁wǎn晚fù赋guī归lái来，tiān天hán寒juàn倦yóu游yì役。hǎi海hè鹤yuàn愿jī鸡qī栖，yú榆jiū鸠kùn困péng鹏yì翼。rén人jiān间jìng竟rú如cǐ此，shǐ使wǒ我sān三tài太xī息。suī虽rán然liáo聊xì戏jūn君，wàn万shì事duō多suǒ所lì历。qiǎo巧dìng定bù不rú如chī痴，yán言zhēn真duǎn短yú于mò默。shì世lù路wēi危shān山qī蹊，rén人qíng情xiǎn险máo矛jǐ戟。cóng从lái来líng菱shàng上cì刺，bù不ruò若qiàn芡zhōng中shí实。dàn但xué学yōu幽jì冀tuī推，wěn稳wéi为jiāo郊miào庙bì璧。xíng行yǐ矣wú无duō多yán言，cǐ此shì事jūn君yǐ已shí识。lěng冷nuǎn暖jīn今rì日zhī知，wù勿shòu受háo豪shì士huò惑。