旧日潘怀县，长怜簿官卑。清秋一摇落，绿鬓两衰迟。今代诸孙在，遗风百世知。四声哦激烈，九折诉嵚?。锻炼心成癖，磨砻句少疵。欲赓彭泽事，重和大苏诗。得也聊三士，安之岂二宜。殷勤倩蛮素，唱我反骚辞。
jiù旧rì日pān潘huái怀xiàn县，cháng长lián怜bù簿guān官bēi卑。qīng清qiū秋yī一yáo摇luò落，lǜ绿bìn鬓liǎng两shuāi衰chí迟。jīn今dài代zhū诸sūn孙zài在，yí遗fēng风bǎi百shì世zhī知。sì四shēng声ó哦jī激liè烈，jiǔ九zhē折sù诉qīn嵚?。duàn锻liàn鍊xīn心chéng成pǐ癖，mó磨lóng砻jù句shǎo少cī疵。yù欲gēng赓péng彭zé泽shì事，zhòng重hé和dà大sū苏shī诗。de得yě也liáo聊sān三shì士，ān安zhī之qǐ岂èr二yí宜。yīn慇qín勤qiàn倩mán蛮sù素，chàng唱wǒ我fǎn反sāo骚cí辞。