别去动经年，相过但旬日。会心能几何，欢意忽已失。何年岘山头，此主复此客。官回便重到，我齿已半百。侍立四颜红，岂有今日色。坐中六七子，星散那再得。念之意已动，况此真远役。秋风洞庭岸，落日贾傅宅。主人九霄上，怅望云雨隔。回首叫苍梧，知予正愁寂。
bié别qù去dòng动jīng经nián年，xiāng相guò过dàn但xún旬rì日。huì会xīn心néng能jǐ几hé何，huān欢yì意hū忽yǐ已shī失。hé何nián年xiàn岘shān山tóu头，cǐ此zhǔ主fù复cǐ此kè客。guān官huí回biàn便zhòng重dào到，wǒ我chǐ齿yǐ已bàn半bǎi百。shì侍lì立sì四yán颜hóng红，qǐ岂yǒu有jīn今rì日sè色。zuò坐zhōng中liù六qī七zǐ子，xīng星sàn散nà那zài再dé得。niàn念zhī之yì意yǐ已dòng动，kuàng况cǐ此zhēn真yuǎn远yì役。qiū秋fēng风dòng洞tíng庭àn岸，luò落rì日jiǎ贾fù傅zhái宅。zhǔ主rén人jiǔ九xiāo霄shàng上，chàng怅wàng望yún云yǔ雨gé隔。huí回shǒu首jiào叫cāng苍wú梧，zhī知yú予zhèng正chóu愁jì寂。