渊明平生意，岂但专一壑。心事如于菟，赤手未易缚。平陆多江湖，政恐失双脚。竟携东篱花，归伴南山鹤。千载得斯人，此道有郛郭。肝胆郁轮囷，襟期渺磅礴。西风万物表，洗盏与更酢。木落山势高，江空水痕约。时来萸菊尊，日暮乌鸟乐。物理正可娱，新诗且勤作。
yuān渊míng明píng平shēng生yì意，qǐ岂dàn但zhuān专yī一hè壑。xīn心shì事rú如yú于tù菟，chì赤shǒu手wèi未yì易fù缚。píng平lù陆duō多jiāng江hú湖，zhèng政kǒng恐shī失shuāng双jiǎo脚。jìng竟xié携dōng东lí篱huā花，guī归bàn伴nán南shān山hè鹤。qiān千zǎi载dé得sī斯rén人，cǐ此dào道yǒu有fú郛guō郭。gān肝dǎn胆yù郁lún轮qūn囷，jīn襟qī期miǎo渺páng磅bó礴。xī西fēng风wàn万wù物biǎo表，xǐ洗zhǎn盏yǔ与gēng更zuò酢。mù木luò落shān山shì势gāo高，jiāng江kōng空shuǐ水hén痕yuē约。shí时lái来yú萸jú菊zūn尊，rì日mù暮wū乌niǎo鸟lè乐。wù物lǐ理zhèng正kě可yú娱，xīn新shī诗qiě且qín勤zuō作。