赠黄县尉二首 其一

zhèn震zé泽féng逢jūn君yì意biàn便qīng倾，xiāng湘jiāng江jiàn见wǒ我yǎn眼zhōng中míng明。

suǒ锁wéi闱duì对tà榻tán谈fēng风yǔ雨，fàng放liú流shuāng双zhōu舟huà话wǎn晚qíng晴。

nán南yuè岳gē歌xíng行yún云lǐ里hé和，xī西tíng亭jīn今gǔ古yè夜shēn深píng评。

wú无duān端chuī吹luò落hóng红chén尘jiǎo脚，cùn寸bù步xiāng相shū疏yī一wàn万chéng程。