张叟至今怜项叟，杭州依旧忆荆州。亥年诗到子年答，十月书来正月收。了女了儿多已过，半饥半饱不须愁。且图今日胜前日，一任黑头成白头。
zhāng张sǒu叟zhì至jīn今lián怜xiàng项sǒu叟，háng杭zhōu州yī依jiù旧yì忆jīng荆zhōu州。hài亥nián年shī诗dào到zǐ子nián年dá答，shí十yuè月shū书lái来zhēng正yuè月shōu收。liǎo了nǚ女le了ér儿duō多yǐ已guò过，bàn半jī饥bàn半bǎo饱bù不xū须chóu愁。qiě且tú图jīn今rì日shèng胜qián前rì日，yī一rèn任hēi黑tóu头chéng成bái白tóu头。